いつものご案内が、素材になります。
「鳥居の右側にある石柱は、昔の橋の入口に立っていたものです。村の人たちが力を合わせて橋を架け直したことを、忘れないように残されました。」
架空施設の創作デモに用いた、お話の例です。
初期費用0円で始める、
神社・寺院の音声ガイド。
施設案内のホームページと、有料の音声ガイドを一体で制作します。
参拝者は施設案内を無料で閲覧でき、音声ガイドは希望する方だけが購入できます。
有料音声ガイドの売上で運営するため、初期費用・固定月額はかかりません。
まずは、見本をお聴きください日本語・約58秒
00:00 / 00:58
再生できませんでした。下のガイド本文をご覧いただけます。
ガイド本文を読む
鳥居の右側に、小さな石柱があります。刻まれているのは、「橋」という文字。神社の入口に、なぜ橋の石があるのでしょう。
昔、この村では、川を渡るために木の橋を使っていました。大雨で橋が流されたとき、村の人たちは木や縄を持ち寄り、力を合わせて架け直しました。この石は、その橋の入口に立っていたものです。
やがて新しい橋ができると、古い橋は取り壊されました。でも、この石だけは神社へ。「みんなで橋を架けたことを、忘れないように」と残されたのです。
古い橋は、もうありません。それでも、この石の話をするたびに、橋を架けた人たちのことが伝わっていきます。
参道へ進む前に、「橋」の一文字を探してみてください。
架空施設「杜ノ音八幡社」の創作デモです。導入事例ではありません。
耳をすませば、
いつもの景色に、
新しい発見。
いつもの景色に、
新しい発見。
ききまいり日本語⌄
杜ノ音八幡社境内を歩いて、聴いてみる。
01一の鳥居「橋」の一文字を探してみてください。
画面構成のイメージ
この広告からお申し込みの初回3施設限定
製作費 0 円
製作費25万円（税抜）を免除します。
- 売上分配
- 施設70％・当社30％
- 固定月額
- 0円
- 参拝者向け有料ガイド
- 550・770・990円（税込）
無料のガイドも利用できます。
有料ガイドを購入するのは、希望される方だけです。
広告限定の対象外となる場合の通常条件
通常の製作費は25万円（税抜）。初期費用・固定月額は0円で、製作費を有料ガイドの売上から回収します。
- 製作費を回収するまで
- 売上分配：当社100％
- 製作費の回収後
- 売上分配：施設70％・当社30％
売上が製作費に届かないまま終了しても、不足分の請求はありません。
制作内容・開始時期はご相談のうえ決定します。契約期間は1年（中途解約可）。分配額の計算・振込時期は正式なお申込み前にご案内します。利用数・売上額の保証はありません。
お話から、案内へ
貴施設が伝えたいことを、
その場所で聴けるお話に。
資料を並べるだけでなく、目を向ける先まで伝える。
「何を見るか」が分かると、参拝の時間が少し深まります。
鳥居の横に、橋の石がある理由
「鳥居の右側に、小さな石柱があります。刻まれているのは、『橋』という文字。神社の入口に、なぜ橋の石があるのでしょう。」
この音声を聴く公開する内容を決めるのは、施設です。史料で確認できる事実と伝承を分けて整理。日本語台本・固有名詞の読み方・日本語音声をご確認いただいてから公開します。
制作・運用の負担を少なく
手元の資料から、
当社が制作します。
原稿をきれいにまとめ直す必要はありません。
施設には資料のご提供と内容確認をお願いします。
納品目安は2〜4週間です。
進め方施設にお願いすることききまいりがすること
01 素材を集める
由緒書・パンフレット・図面・写真・URLを送る
資料を整理し、境内図と日本語原稿を作る
02 内容を整える
事実関係・読み方・地図・音声を確認する
修正を反映し、確認済みの日本語から多言語版を制作する
03 案内を始める
参拝者の目に触れる場所にQRを設置する
ガイドの公開と販売管理、公開後の修正に対応する
外国語の原稿は不要確認済みの日本語をもとに、当社が翻訳と音声を制作します。
お知らせも同じ場所に行事の案内や日々のお知らせを施設専用サイトに掲載できます。
専用端末の管理は不要参拝者自身のスマートフォンを使うため、貸出機器は不要です。
費用・条件
貴施設にあてはまる条件を、
ご確認ください。
参拝者向け有料ガイド：550・770・990円（税込）
販売価格は施設がお選びいただけます。製作費の免除は、有料ガイドの購入無料化ではありません。
契約期間は1年（中途解約可）。分配額の計算・振込時期などは、正式なお申込み前にご案内します。利用数・売上額を保証するものではありません。
よくあるご質問
売れなかった場合、支払いは発生しますか？
発生しません。広告限定プランは製作費を免除します。通常プランも有料ガイドの売上からのみ回収し、不足分の請求はありません。
途中でやめられますか？
契約期間は1年ですが、期間内の解約も可能で、費用は生じません。ガイドの公開停止も承ります。
申し込み前に資料を揃える必要はありますか？
ありません。無料サンプル用の資料は、受付後にメール認証を行ってから提出できます。総代会・責任役員会などでの検討用に、説明資料だけを受け取ることもできます。
貴施設なら、どんな案内になるか。
無料サンプルで、
確かめてみませんか。
由緒資料・地図・音声エピソードから、
貴施設の地図と音声ガイドを試作します。
- 1施設情報と連絡先を送信
- 2メール認証後に資料を提出
- 3利用条件を確認し、制作を依頼
必要情報を運営が確認してから3営業日以内。無料サンプルは、読み方と地図の精度が未調整の試作版です。資料の準備は受付後で大丈夫です。
こちらはサンプル制作に向けた受付です。送信後すぐに制作が始まるわけではありません。